Teg arxivlari: qalb

Bayt: Az asoyi xud xatar dorand ko‘ron vaqti jang, Be basirat az dalili xesh mulzam meshavad. Tarjimasi: Jang vaqtida ko‘rlarga o‘z hassalari xatar bo‘ladi. Basiratsiz (qalb ko‘zi ko‘r, nodon) kishi o‘zi keltirgan dalil bilan mulzam bo‘lib qoladi. A’mo kishi ko‘zi ochiq odam bilan jang qilsa, raqibi uning qo‘lidagi hassani osongina olib qo‘yib, unga qarshi ishlatib uni mag‘lub qilishi mumkin. U ... batafsil »

Bayt: Pok chun gardand dilho fayz nozil meshavad, Merasad az g‘ayb mehmon xonahoyi ruftaro. Tarjimasi: Dillar pok bo‘lsa, fayz nozil bo‘ladi. Supurilgan uyga g‘oyibdan mehmon yetadi. Qalbiga Alloh taolo tomonidan fayz va futuhlar tushishini istagan kishi avvalo qalbini poklashi lozim. Siz uyingizni pok tutsangiz, unga loyiq mehmonni Alloh taoloning O‘zi g‘oyibdan jo‘nataveradi. batafsil »

Gar safoyi harami ka’ba zi zamzam boshad, Zamzami ka’bayi dil diydayi pur nam boshad. To nabandiy zi suxan lab nashavad dil go‘yo, Nutqi Iyso samari ro‘zayi Maryam boshad. Tarjimasi: Agar Ka’ba Haramining sofligi Zamzam suvi bilan bo‘lsa, qalb ka’basining zamzami yoshli ko‘z bo‘ladi. To labingni gapdan yummaguningcha diling go‘yo bo‘lolmaydi. Iyso alayhissalomning gapirishlari onasi bibi Maryam tutgan ro‘zaning samarasidir. Soib ... batafsil »

Bayt: Shikasti shishai dil ro mago‘ sadoiy nest, Ki, in sado ba qiyomat baland xohad shud. Tarjimasi: Qalb shishasi singanda ovozi chiqmadi, dema. Chunki, bu ovoz qiyomat kuni baland bo‘ladi. Inson qalbi sal narsaga sinadigan o‘ta nozik, bebaho shisha. “Agar u shisha bo‘lsa, nima uchun singanida ovozi eshitilmadi”, dema. Bechora mazlumning qalb shishasi bu dunyoda sinadi-yu, jarangi qiyomat kuni eshitiladi. ... batafsil »