“Obro‘yimizni gavhar evaziga bermaymiz”

Bayt:

Mo obro‘yi xesh ba gavhar namedihem,
Buxli bajo ba himmati Hotam barobarast.

Tarjimasi: “Biz “o‘z obro‘yimizni gavhar evaziga bermaymiz. O‘z o‘rnida bo‘lgan baxillik Hotamning himmatiga tengdir”.

Dunyoning arzimas matohini qo‘lga keltirish uchun o‘zimizga o‘xshagan bir banda huzurida laganbardorlik qilib, obro‘mizni to‘kishga rozi bo‘lmaymiz. Biz molu dunyomizni qurbon qilib, tarqatishga saxiy bo‘lsak ham, obro‘ni qurbon qilishga kelganda baxilmiz. Zero baxillik ham o‘z o‘rnida bo‘lsa, Hotam Toyning himmati bilan tenglashaveradi.

Muntaxaboti ash’ori Soib, 56-b.