Bayt:
Noqis az komil barad lazzat zi dunyo beshtar,
Diydai ahval kunad aysh du bolo beshtar.
Tarjimasi: “Noqis kishi komil odamga nisbatan dunyodan ko‘proq lazzat topadi. G‘ilayning ko‘zi (narsalarni ko‘rganda) ikki barobar ko‘proq maza qiladi”.
(Muntaxab, 72-b)